FEDE

Vorrei scrivere sulla fede
   su come la luna sale
      sopra la neve fredda, notte dopo notte,

avendo fede, perfino, nell'affievolirsi dopo la pienezza
   divenendo lentamente quell'ultima curvatura ed impossibile
      frammento di luce prima che cada l'oscurità.

Ma io stesso non ho fede
   le rifiuto il più piccolo ingresso.

Possa quindi questa mia piccola poesia,
   come una luna nuova, sottile ed appena visibile,
      essere la prima preghiera che mi apra alla fede.

Faith

Self Portrait

The Opening of Eyes

Fede

Autoritratto

L'Aprirsi Degli Occhi

We are very grateful to Sabine Pascarelli for her excellent Italian translations.