The Lightest Touch
Good poetry begins with
the lightest touch,
a breeze arriving from nowhere,
a whispered healing arrival,
a word in your ear,
a settling into things,
then like a hand in the dark
it arrests the whole body,
steeling you for revelation.
In the silence that follows
a great line
you can feel Lazarus
deep inside
even the laziest, most deathly afraid
part of you,
lift up his hands and walk toward the light.
-- David Whyte
from Everything is Waiting for You
©2003 Many Rivers Press |
Le
Plus Léger Frôlement
La bonne poésie commence par
le plus léger frôlement,
une brise venant de nulle part,
une arrivée bienfaisante murmurée,
un mot dans ton oreille,
un apaisement,
puis, comme une main dans la nuit
saisit soudain tout le corps,
t'armant de courage pour une révélation.
Dans le silence qui suit
une belle phrase
tu peux sentir Lazare,
profondément en toi
même dans ta partie
la plus paresseuse, la plus effroyablement apeurée,
tendre les mains et marcher vers la lumière.
-- David Whyte
de Le Monde t'attend
©2003 Many Rivers Press |